Solo una mirada(c.2) by Harlan Coben

Author:Harlan Coben
Language: es
Format: mobi
Tags: thriller
Published: 2010-09-09T22:00:00+00:00

26

Perlmutter le había dado la noticia a Lorraine Conwell con la mayor delicadeza posible.

Había dado malas noticias muchas veces. La mayoría tenían que ver con accidentes automovilísticos en la Carretera 4 o la autopista de Garden State. Lorraine Conwell se había deshecho en llanto, pero a eso había seguido el natural embotamiento y ya no lloraba.

Las fases del dolor: se supone que la primera es la negación. Eso no es verdad. La primera es todo lo contrario: la total aceptación. Uno oye la mala noticia y entiende exactamente lo que se le ha dicho. Entiende que el ser querido —el cónyuge, el padre, el hijo— nunca volverá a casa, que su vida ha terminado y nunca, nunca, volverá a verlo. Lo entiende de inmediato. Le tiemblan las rodillas. Se le encoge el corazón.

Ése era el primer paso: no sólo aceptación, no sólo comprensión, sino la verdad absoluta. Los seres humanos no están hechos para soportar esa clase de dolor. Es entonces cuando empieza la negación. La negación irrumpe rápidamente, curando las heridas o al menos cubriéndolas. Aun así, existe ese momento, misericordiosamente rápido, la verdadera primera fase, en que uno oye la noticia y contempla el vacío, y por horrible que sea, lo entiende todo.

Lorraine Conwell permaneció erguida. Le temblaban los labios. Tenía los ojos secos. Se la veía pequeña y sola, y Perlmutter tuvo que contenerse para no rodearla con los brazos y estrecharla.

—Rocky y yo —dijo—. Íbamos a reconciliarnos.

Perlmutter asintió, animándola a seguir hablando.

—Es mi culpa, ¿sabe? Yo obligué a Rocky a marcharse. No tenía que haberlo hecho. —Lo miró con sus ojos de color violeta—. Cuando nos conocimos, él era muy distinto, ¿sabe? Entonces tenía sueños. Estaba muy seguro de sí mismo. Pero cuando ya no pudo seguir jugando..., eso lo superó. Yo no lo soporté.

Perlmutter volvió a asentir. Deseaba ayudarla, deseaba hacerle compañía, pero en realidad no tenía tiempo para la versión no abreviada de la historia de su vida. Debía seguir adelante con el caso y marcharse de allí.

—¿Alguien quería causar daño a Rocky? ¿Tenía enemigos o algo así?

Ella movió la cabeza en un gesto de negación.

—No, nadie.

—Estuvo en la cárcel.

—Sí, fue por una estupidez. Se metió en una pelea en un bar. Se pasó de rosca.

Perlmutter miró a Daley. Sabían lo de la pelea. Ya lo habían investigado por si la víctima había buscado venganza tardíamente. Parecía poco probable.

—¿Tenía Rocky algún empleo?

—Sí.

—¿Dónde?

—En Newark. Trabajaba en la fábrica de Budweiser, la que está cerca del aeropuerto.

—Usted llamó ayer a la comisaría —dijo Perlmutter.

Ella asintió con la mirada fija al frente.

—Habló con el agente DiBartola.

—Sí. Fue muy amable.

«No lo dudo», pensó él.

—Le dijo que Rocky no había vuelto del trabajo.

Ella asintió.

—Llamó a primera hora de la mañana. Le explicó que había trabajado la noche anterior.

—Sí.

—¿Es que hacía el turno de noche en la fábrica?

—No, tenía otro empleo. —Ella se encogió, un poco avergonzada—. Cobraba en negro.

—¿Y en qué consistía?

—Trabajaba para una mujer.

—¿Y qué hacía?

Se enjugó una lágrima con un dedo.

—Rocky no hablaba mucho de eso. Entregaba citaciones judiciales, creo, cosas así.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.